|
22. fejezet: Az Alterranok uralkodja
2008.01.06. 13:49
"Visszamegynk Atlantiszra! – mondta Caldwell – Lorne rnagy, Sheppard rnagyot ksrje a gyenglkedre. Most mr n a rangids tiszt Atlantiszon.
- Uram, errl nem lehetne akkor beszlni, amikor Susan nincs itt? – krdezte a frfi.
- Daedalus, itt Atlantisz! – hallatszott a rdin Elizabeth hangja. – Mgis mi a fene trtnt ott kint?
- Sheppard alezredes ngyilkos akcija sikerrel jrt, az t Ori haj megsemmislt.
- Akkor hogyan kerlt alig egy perce John Sheppard a csillagkaputerembe?"
Ezt mondja mg egyszer! – mondta Caldwell.
- Itt van John Atlantiszon – vlaszolta Weir megint.
- s mgis hogyan kerlt oda? Mit mondott? – krdezte Susan. – Beszlhetek vele? Liz krlek.
- Eszmletlen, remltem, hogy ti meg tudjtok magyarzni.
- Kt ra mlva Atlantiszra rnk, remlhetleg addigra kapunk vlaszokat. Caldwell vge!
A kt ra, amg bertek Atlantiszra, szinte vgtelennek tnt. Amint leszlltak a keleti dokkban, mindenki rohanva indult a gyenglked irnyba. Mikor odartek, John mg mindig eszmletlen volt.
- Dr. Beckett, beszlnem kell nnel! – jtt oda Virgina Potter doktorn. – rnagy, maga is jjjn, a btyjrl van sz.
- Mgis mi a baj? – krdezte rmlten Susan.
- nem John Sheppard, a DNS-e alapjn legalbb is.
- Ha nem , akkor kicsoda vagy micsoda? – vonta fel a szemldkt Carson.
- A vizsglatok alapjn egy tkletesen egszsges frfi, legalbb annyira, mint Chaya volt. A tovbbi vizsglatok eredmnyeit mg nem kaptuk meg, de szerintnk egy s, s mindssze az jlenyomat egyezik Sheppardval.
- Langsdom lenne? – nzett fel knnyei all Susan.
- Lehetsges. Le kne pihenned Susan, majd szlok, ha felbredt.
- Nem – rzta meg a fejt. – Itt maradok.
Fl rval ksbb szinte senki nem volt mr gyenglkedn. Caldwell s Weir is meghagytk, hogyha John maghoz tr azonnal rtestsk ket. Egyedl Susan s Carson maradt ott vele. Teyla kapott nyugtatkat, mert teljesen kikszlt, gy aludt. Egy rval ksbb Lorne visszament a gyenglkedre, nem tudott aludni, de leginkbb Susan miatt aggdott. Odahzott egy szket s lelt a bartnje mell.
- Carsonnak igaza van, pihenned kne – mondta a lnynak.
- Megvagyok Evan, tnyleg.
- Hnyadik kvdat iszod?
- Nem tudom, negyediket taln. Azon gondolkodok, ha tnyleg Langsdom, mennyi maradhatott meg Johnbl? Amgy, mirt ll ennyi r az ajtban?
- Caldwell rendelte ket ide.
- Mr most flnek tle.
- Tudod kicsim, hogy az emberek flnek attl, amit nem ismernek. n lmos vagyok, megprblok aludni valamit.
Megcskolta a lnyt s kiment. Susan nagyot shajtva fordult vissza a btyja fel. Semmit sem vltozott, pontosan ugyangy nzett ki, mint amikor elvltak az Ori hajn. Meghalt s most mgis itt van, ezt nehezen tudta elfogadni. Rettegett attl, mi lesz akkor, ha John nem fog r emlkezni s msra sem. Ha csak Langsdom emlkei maradnak meg benne. Elizabeth mondta, hogy egy jslatban ezt olvasta. Nagyon remlte, hogy ez nem fog bekvetkezni. Felkapta a fejt, amikor megrezte, hogy John megmozdult. Rnzett a frfira, aki mosolygott r.
- John, hogy vagy? - krdezte.
- Kszi Alaine, bocs Susan. Egsz trheten, csak a fejem hasogat.
- John vagy Langsdom vagy?
- … ez egy igen j krds. lljunk csak meg egy percre, hogy a fenbe kerlk Atlantiszra?
- Ezt mi is szeretnnk tudni, meghaltl az Ori hajn s egy perccel utna mr itt voltl.
- Carson, gyere le, John maghoz trt – mondta a rdiba Susan. – Annyira rlk, hogy itt vagy.
- Amgy mi a baj, mirt van ott annyi r, s mirt nzel rm ilyen furcsn?
- A DNS-ed szerint mr nem vagy a btym, s lettl.
- Igaz, a krdsedre a vlasz. Mindkett vagyok.
- Hogy rted?
- Mindenre emlkszem, mind a sajt, mind az elz letemre. Tnyleg meghaltam?
- Igen, John, tnyleg. Mr azt hittem, hogy rkre elvesztettelek.
- Hogy rzi magt ezredes? – krdezte Caldwell, aki ebben a pillanatban rkezett ide Carsonnal s Elizabethtel.
- Ksznm uram, egy kis fejfjstl eltekintve tkletesen rzem magam.
- John, mgis mi trtnt odakint? – krdezte Weir.
- Halvny fogalmam sincs. Az utols emlkem, a hallom eltt van, utna, hogy itt bredek fel Atlantiszon.
- Ugye tudja, hogy maga mr nem John Sheppard? – tette fel a krdst Caldwell.
- Uram, hatrozottan llthatom, hogy az vagyok, s persze most mr Langsdom is. Nehz elmagyarzni, de tnyleg n vagyok. s uram, a plusz trsasgot el lehetne kldeni? – bktt a fejvel az ajtban ll rkre.
- Tudja ezredes, hogy muszj maradniuk.
- Amennyire az EEG meg tudta llaptani, nincsen idegen tudat az ezredes agyban – mondta Beckett.
- Akkor mgis mivel magyarzod doki, hogy emlkszem mindenre?
- Milyen mindenre?
- Pontosan tudod. Emlkek!
- Nem tudok r magyarzatot, ahogyan a sajtomra s a kt rnagyra sem.
- Mikor hagyhatja el a gyenglkedt Carson? – krdezte Weir.
- Mivel semmi baja, holnap, most jjel mg felgyelet alatt akarom tartani.
- Ksznm, mellesleg ha valaki tallkozik az Alterran jsokkal, ki vannak rgva, mert mr megint tvedtek. Tudja mire gondolok Elizabeth, nem veszti el egyik embert sem.
- Ennek igazn rlk John. Hagyjuk most pihenni, reggel tallkozunk.
- Menj te is Susan, rd fr.
Kimentek a gyenglkedrl. Caldwell intett a lnynak, hogy kvesse. Mind a hrman bementek Weir irodjba.
- Meg tudja magyarzni rnagy? Mgis mi trtnt vele? Mitl ennyire furcsa? Beismerem tnyleg az, de valahogy mgsem.
- most mr minden Alterran uralkodja. Ezen nem tudunk vltoztatni uram, s amint kirobban a vgs hbor, mi is azz vlunk, akik azeltt voltunk.
- Szerinted mekkora lesz a vltozs a viselkedsben? – krdezte Elizabeth.
- Ez nem az n szakterletem Liz, de amennyire emlkszem Langsdom szinte ugyanolyan volt, mint John, szval szerintem nem lesz nagy vltozs s tovbbra is kpes lesz alezredesi ktelessgit elltni.
- Lelphet rnagy!
- J jt!
Susan visszament a szobjba, tltztt, odabjt Lorne mell. A frfi tlelte majd mindketten elaludtak. Susan igen furcst lmodott. Az Istenek Vrosban volt, az Ori ppen tancskozott Ba’allal s Awagonnal.
Nem sokkal az Ori hajk felrobbansa utn hatalmas rm trt ki a felemelkedett Alterranok kztt, Langsdom felbredt, miutn felldozta az lett a fajukrt. Igaz meghalt, de sokan voltak, akik szvesen felldoztk volna az felemelkedett ltket azrt, hogy uralkodjuk visszatrhessen. t Alterran adta az lett, de megrte az ldozat, mert alig egy perccel ksbb Langsdom mr Atlantiszon volt s rgi njnek, John Sheppardnak az emlkeit is sikerlt megrizni. Most mr nem volt ms teendjk, mint megvrni, mg a tbbiek is felbrednek. Eddig a f indok a nem beavatkozsra valjban az volt, hogy fltek az Ori hatalmtl, mert sejtettk, hogy semmi eslyk sem lenne ellenk. Persze ez azonnal megvltozik, amint a kirlyi csald felbred, remlhetleg nem ilyen dramatikus krlmnyek kzepette. Legalbbis ebben remnykedtek. Egy ideig ebben a dimenziban mlysges rm uralkodott, majd nem sokkal ksbb az elkpzelhetetlen dh s harag lngolt fel egy msikban. A felemelkedettek reztk ezt, s biztosak voltak benne, hogy az Ori megtudta, hogy az Alterranok uralkodja visszatrt.
Ba’al s Awagon visszafel kszltek a leigzott bolygrl. Dhsek voltak, ugyanis nem talltak a bolygn egyebet, mint tizenkt kis falut, amiben pusztn gyerekek ltek. Zelenka hiba javtotta meg pr hnappal korbban a vdmezt, ami kint tartotta a wraith drdkat, Ba’al Jaffi percek alatt megtalltk s elpuszttottk a ZPM-et. Az Ori parancsa miatt senkit sem hagytak letben, br Ba’al vlogatott nhny gyereket leend gazdatestnek vagy ppen Jaffnak. Majd otthagytk a halott bolygt, hogy aztn soha tbb ne nzzenek fel vissza. Mikzben visszafele tartottak, Awagon megrezte az Ori dht. Sejtse volt csak arrl, hogy mi trtnhetett, de ami a valsg volt, a legvadabb kpzelett is fellmlta.
- Az Ori dhs, nagyon – mondta Ba’alnak.
- Ezt mr megszokhattuk tlk. – vonta meg a vllt a rendszerr. – Szerinted, most ppen mi lehet a bajuk?
- Alaine-k megint meglptek, vagy esetleg Atlantiszt mr nem talltk ott, vagy nem sikerlt elpuszttaniuk a trsasgot.
- Lehet, majd megtudjuk, amint visszartnk az Istenek vrosba. Mellesleg n annyira nem vagyok amiatt letrve, hogy a lny megint megmeneklt, mr ha ez trtnt.
- Megnyugodtam, mr azt hittem n vagyok az egyetlen.
Alig hrom rval ksbb megrkeztek az Istenek Vrosba. Senki sem hivatta ket, s kapcsolatba sem tudtak lpni az Orival. Ekkor mr tudtk, hogy komoly gondok vannak.
Elszr nem rtettk, mi okozza a felemelkedettek nagy rmt, de amikor rjttek, azt kvntk brcsak sose tudtk volna meg. Mind az t hajjuk elpusztult, de ez volt a legkisebb gond. Vagyis ez is hatalmas volt, de akkor is eltrplt a msik mellett. Az az idita Awagon nem vgzett j munkt. Langsdom felbredt! Radsul kzben elpuszttotta a hajkat. A legnagyobb problma az volt, hogy a kirlyi csaldot most nem fenyegette kihals, ugyanis egy utd ton volt. Br errl egyelre csak k tudtak, s remnyeik szerint sikerl majd eltenni lb all a leend anyt a szrnyszlttel egytt.
- Megrkeztek! – mondta Hoved
- Ah igen, mit is kne velk tennnk? – krdezte az egyik tuds..
- Awagonnak fizetnie kellene a tzezer vvel ezeltt elkvetett hibjrt – mondta Morgan.
- Nyugalom hlgyem, annyit nem hibzott, vgl is azta nyugtunk volt tlk. De ha jl emlkszem, te magad is benne voltl abban a vgrehajt csoportban, akik visszahoztk ket.
- De Laegen nem szerepelt a tervben – tiltakozott a n.
- Ezt Hoveddel kell megbeszlned. akarta, hogy a fia is visszatrhessen egyszer, s. hogy vele egytt minket szolgljon.
- Mr jnnek is.
Ba’al s Awagon a sajt hajikon voltak, amikor megjtt a parancs, hogy jjjenek le a vrosba. Kelletlenl, de vgrehajtottk a parancsot, igazbl arra voltak kvncsiak, hogy mi okozza az Ori ppen aktulis gondjait.
- Ah, vgre itt vagytok! – mondta az egyik tuds.
- Mi volt azon a bolygn? – krdezte Hoved.
- Csak gyerekek, tbb nem fognak gondot okozni nektek – mondta Awagon.
- Remek, remek! Vgre egy j hr.
- Mirt, gondok vannak? – krdezte Ba’al.
- Fogalmazhatunk gy is. Az t hajnk, ami Atlantiszra tartott, elpusztult s ellensgeink is megmenekltek. De ami mg nagyobb baj, hogy Langsdom felbredt.
- Mikor tmadjuk meg jra Atlantiszt? – krdeztk mind a ketten egyszerre.
- Mg nem tudjuk, majd akkor, ha a tbbiek is felbredtek. Mert nagyon gy tnik, hogy a hallukkal brednek fel.
- s neknk mi lesz a feladatunk?
- Mg nem tudjuk, de biztos lehetsz benne, hogy majd kitalljuk.
- rtettk.
- Ah s hercegn! – mondta Morgan s gnyosan mosolyogva rnzett Susan Sheppardra. – Nyugodtan tudasd az embereiddel, amit itt megtudtl. Tudjtok meg, hogy nem vagytok sehol sem biztonsgban, mg az lmaitokban sem. Egyszer volt elrni, hogy idekerlj.
- s Alaine, a btydnak zenjk, hogy hasznlja ki azt a rvidke idt, amg uralkod lehet, mert nem fog sokig tartani. Elpuszttjuk Atlantiszt s az sszes Alterrant. s most bredj!
Susan siktva bredt fel Atlantiszon. A feje sajgott s iszonyatos hnyinger knozta. Ersen elgondolkodott, hogy most tnyleg csak lmodott vagy a valsgot ltta-e.
- Jl vagy? – halotta Evan hangjt.
- Igen, csak rosszat lmodtam.
Magra kapta a kntst s kiment az erklyre. Hideg csps szl fjt kint s az egsz vros kdbe burkolzott. Ha igaz volt az lom ha nem, mindenkpp figyelmeztetnie kell Caldwellt mg mieltt a Daedalus visszatr a Fldre. Rnzett az rjra, mg kt ra volt napfelkeltig. Reggel akart indulni a Daedalus. Gyorsan felkapkodta a ruhit s a keleti dokkokhoz ment. Mr pakoltak be a hajra. Felment a fedlzetre s szerencsre Caldwellt is ott tallta.
- Uram, beszlhetnk magval? Fontos lenne.
- Ugye tudja rnagy, hogy egy ra mlva indulunk vissza a Fldre.
- Igen uram, gyors leszek.
Gyorsan elmondta, amit megtudott.
- rdekes, s ezzel mirt hozzm fordult? Mirt nem Sheppard alezredeshez?
- Uram? Nem teljesen rtem, hogy mire cloz ezzel. n a rangids tiszt itt.
- De mi elmegynk s az alezredes van rangban alattam.
- gy rti uram…?
- Igen, Dr. Beckett szerint a btyja minden tekintetben el tudja ltni a feladatt. De termszetesen, ahogy visszartnk, n is foglalkozok majd az ggyel.
- rtettem uram.
- s mg valami rnagy, Lorne-t thelyezem a maguk csapatba, gy mostantl hatan lesznek.
- Igenis uram!
- Lelphet rnagy!
Nem sokkal azutn hogy Susan bert az irnytterembe, a Daedalus visszaindult. Egyedl maradtak, de legalbb annyit tudtak, hogy a Szvetsg egy ideig nem fog megksrelni jabb tmadst. Viszont arra r kell jnnik, hogy hogyan llthatjk meg ket, mieltt kiirtjk a felemelkedetteket. Elment reggelizni s ezen a korai rn mr ott tallta Zelenkt s Rodneyt, megint vitatkoztak. Egy msik asztalnl Ronon, John s Teyla reggeliztek s egytt nevettek a kt fizikuson.
- Mris elengedtek John? – krdezte.
- Carson szerint is tkletesen rendben vagyok, gy mr most eljhettem.
- Caldwell visszahelyezett az aktv szolglatba, s Evant thelyezte hozznk, az elbb beszltem vele.
- Remek, van is egy kapucmnk, reggeli utn indulunk.
folyt.kv.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
