Ba�al �s Awagon el�gedetten tartott az Hoved �s LeFay sz�ne el�. Megtett�k, amire megb�zt�k �ket, eljutatt�k a hamis pap�rokat az Atlantisziakhoz, de sajn�latos m�don soha sem kapj�k meg ott. Bementek abba a szob�ba, amit mindenn�l jobban ut�ltak, csak egy �tl�tsz� fal v�lasztotta el �ket az ebbe a dimenzi�ban ki�p�tett t�zes dimenzi�t�l, amiben az Ori lakott. - Sz�p volt az a hazugs�g, hogy nektek kell meg�ln�t�k a l�nyt, m�r az �n sz�vem is lassan kezdett megszakadni. � kacagott fel LeFay - K�sz�n�m �rn�m! � mondta Ba�al �s meghajolt a t�zalak el�tt - Szerintetek elhitt�k, hogy �t akartok �llni? � k�rdezte Hoved - Nem tudom, rem�lem. � felelte Awagon - T�nyleg igaz az rendszer�r, hogy a t�bbi te kapcsolatba l�pett az ottani hitetlenekkel felaj�nlva a seg�ts�get ellen�nk? - Igen, de term�szetesen a d�nt� pillanatban majd vissza�llnak a ti oldalatokra. - Remek h�z�s, remek! Most menjetek. � k�ldte el �ket Hoved � Van p�r bolyg�, aminek a lakosai hitetlenek, sz�rakozzatok j�l. Mikor m�r fent voltak a haj�ikon Awagon megk�rdezte Ba�alt. - M�gis mi volt abban a lev�lben, amit Alainenak k�ldt�l. - Az Ori �tlete volt, majd megtudod, amikor elj�n az ideje. � mosolyogott a rendszer�r - Ezt nem hiszem, el! � fakadt ki Susan � Ez a barom t�nyleg ekkora h�ly�nek n�z minket?! - Ba�al levele ugye? � k�rdezte Lorne, a l�ny b�lintott � Mi van benne? - Kir�h�g minket �s k�zli, hogy �gysincs semmi es�ly�nk gy�zni a Sz�vets�g ellen. Jah, �s persze t�j�koztat arr�l, hogy a kl�nok a F�ld�n kapcsolatba l�pnek a parancsnoks�ggal, hogy seg�tsenek nek�nk, majd el�rulnak. Komolyan azt hiszi, hogy nem tudjuk figyelmeztetni �ket? - Susan, ha nem t�nt volna fel egy Ori haj�n vagyunk, ami �pp Atlantisz fel� tart, hogy elpuszt�tsa azt. � mondta John - Rodney �s Radek biztosan kital�lnak valamit, hogy lejussunk. Mellesleg megvannak a r�di�ink, a jelad�ink �s a fegyvereink is. - Ez is valami, legal�bb van annyi holmink, hogy bossz�t �llhassak az �cs�m�rt �s a legjobb bar�tom�rt. � sziszegte Lorne - �letben vannak mind a ketten. � mosolygott r� Susan - Hogyan? - Vaseer �zenetet k�ld�tt Thorral, a Korolev pusztult el nem az Od�sszeia. - Es�ly�nk sincs kijutni m�g ebb�l a szob�b�l sem. � mondta Rodney - Nem ismerj�k a technol�gi�t, �s semmilyen vez�rl�t nem tal�ltunk, amivel ki lehetne nyitni. � folytatta Zelenka � Mintha gondolatokkal ir�ny�tan�k ezeket. - Gondolatokkal? � fintorgott Teyla �s Ronon - Ez az! - M�gis, hogy �rted, hogy ez az? � k�rdezte �sszefont karokkal McKay - Daniel �rta az egyik level�ben, hogy az el�h�rn�k�k agya olyan ter�leteket haszn�l, mint a felemelkedett �s�k. - Ezek szerint ha er�sen gondolunk r� akkor ki fog ny�lni? � vonta fel a szem�ld�k�t Ronon - Persze csak ATA g�nesekkel m�k�dik. - �s ha nem? � k�rdezte Rodney - Akkor megv�rjuk, am�g te vagy Radek kital�ltok valamit. - Nos ki fog el�sz�r pr�b�lkozni? - Aki k�rdezte, gyer�nk Rodney l�ss neki. � aj�nlotta John McKay hosszasan koncentr�lt arra, hogy kiny�ljon az ajt�, de semmi sem t�rt�nt. P�r perc ut�n John megunta �s �tvette a feladatot. �ppen csak arra gondolt, hogy kiny�ljon, amikor az ajt� kit�rult. - Ezen mi volt olyan neh�z? � k�rdezte Rodneyt � Ha megbocs�tanak h�lgyeim, de most mi megy�nk el�re. - Vele meg mi van az ut�bbi id�ben? � k�rdezte Teyla - Pontosan kezd olyan lenni, mint Langsdom. Kil�ptek a folyos�ra, kihalt volt. Egy id� ut�n el�gaz�shoz �rtek. Erre m�r m�szk�ltak emberek, igen sokan, ami azt illeti. Amennyire meg tudt�k �llap�tani a haj� hatalmas volt. Senki sem sz�l�totta meg �ket, csak biccentettek fel�j�k. Nyilv�nval�an azt hitt�k, hogy �k is k�z�l�k val�k. P�r perc keresg�l�s ut�n megtal�ltak egy olyan helyet, amit szokatlan f�ny vil�g�tott meg. Bementek abba a szob�ba, mindent feh�r f�ny �lelt mag�hoz. Egy hatalmas feh�rg�mb volt kint �s ez vil�g�tott be. - Ez meg mi a fene lehet, Rodney? � k�rdezte John - Fogalmam sincs, m�g soha sem l�ttam ilyet. - Olyan, mintha ez adn� a haj� minden energi�j�t. � mondta Zelenka - Ez az Ori hatalma bar�taim. � hallatszott egy hang a h�tuk m�g�l - M�gis mi az, hogy az �Ori hatalma�? � k�rdezte Rodney a szok�sos st�lus�ban - Ti hogy-hogy nem tudj�tok? � k�rdezte a f�rfi - Nos mi az akaratunkon k�v�l vagyunk itt. � mondta Teyla - Mire szolg�l ez az �t haj�? � k�rdezte Carson - Gyertek, �lj�nk le valahol. Visszamentek arra a r�szre ahonnan indultak, ebb�l arra k�vetkeztettek, hogy ezek lehetnek a lak�helyek. �tk�zben mindannyian azon tanakodtak, hogy vajon mi�rt nem vett�k el a fegyvereiket. Ennyire nem tekintik �ket fenyeget�snek? Ronont �ppen ez�rt a szok�sosn�l is jobban szemmel tartotta John, mert f�l� volt, hogy a f�rfi be akarja majd bizony�tani az ellenkez�j�t. - Meg kell tenned Langsdom, ez az egyetlen es�ly�nk! � hallotta John a k�ny�rg� n�i-, �s f�rfihangokat - Sz�ltatok? � k�rdezte a k�r�l�tte �ll�kat - Nem, valami baj van? � k�rdezte Susan - Nem, semmi, lehet, hogy csak f�radt vagyok. - Meg kell tenned, �rt�k is �s a n�p�nk�rt! - M�gis mit? � k�rdezte mag�ban - El kell puszt�tanod ezeket a haj�kat, ha nem teszed meg minden Alterran elpusztul. Kir�lyom, k�ny�rg�nk! - Hogyan tudn�m? M�g ember vagyok. - Meg tudod tenni! Meg kell tenned! - De ha elpuszt�tom �k is meghalnak. - Nem, m�r j�n a felment� sereg. A Daedalus �s a Hipapheraklus m�r �ton vannak ide. - Honnan tudj�k? - Figyelmeztett�k �ket. - Nem tehetitek, nem avatkozhattok be. - Megtett�k, hogy a fajunk fent maradhasson. - Rendben, ha nincs m�s v�laszt�s megtetszem! - K�sz�nj�k uram! - John? �bren vagy m�g? � k�rdezte Susan Be�rtek ugyanabba a szob�ba. Ekkor �rtek ki a hiper�rb�l, �s Atlantisz naprendszer�nek sz�l�n l�v� bolyg� k�r�l voltak. Innen Ugr�val 15 �ra volt Atlantisz �s feltehet�leg enn�l sokkal kevesebb ezekkel a haj�kkal. K�t haj� t�nt fel el�tt�k, az Orion �s a Daedalus. - Ismeretlen haj�k, azonos�ts�k magukat! Itt Caldwell ezredes az Amerikai l�gier�t�l. � hallott�k a r�di�jukon kereszt�l Elizabeth idegesen m�szk�lt az irod�j�ba, ennyi id� alatt m�r vissza kellett volna �rni�k vagy legal�bbis be kellett volna jelentkeznie John csapat�nak. De az�ta r�di�kapcsolat sincsen vel�k, hogy elmentek. Caldwell f�l �r�ja kik�ld�tt k�t csapatot, azok m�r bejelentkeztek, hogy nem tal�lt�k meg a m�sik csapatot �s az Ugr�k �rintetlen�l vannak lerakva, �gy most azokkal visszat�rnek, miut�n v�gigp�szt�zt�k a bolyg�t �s nem tal�lt�k meg Sheppard�k jelad�inak jel�t. Ez vagy azt jelentette, hogy azokat elpuszt�tott�k vagy nem voltak a bolyg�n. M�g egy ok volt, ami komoly aggodalomra adott okot. A m�ly�ri szenzorok jelent�se szerint �t Ori haj� tartott Atlantisz fel� �s ezzel a sebess�ggel �r�kon bel�l el�rik a v�rost. F�l �ra ut�n az Ori bolyg�j�n hagyott k�t Ugr�val visszat�rtek Caldwell emberei. - Semmilyen nyomot nem tal�ltak? - Semmit asszonyom, sajn�lom! � mondta az egyik f�rfi - Dr. Weir! Ideje lenne elgondolkodni a v�ros evaku�l�s�n. � mondta Caldwell - Ezredes, igaza van. Ebben a pillanatban vak�t� feh�r f�ny t�lt�tte be Weir irod�j�t. Mikor kinyitott�k a szem�ket egy n� �llt a szob�ban. - Nem kell evaku�lni. Nem fognak a haj�ik id�ig eljutni, Langsdom gondoskodik r�la. � mondta a n� - Maga meg kicsoda? � k�rdezt�k mind a ketten egyszerre - A nevem l�nyegtelen. Egy felemelkedett Alterran vagyok, csak ez a l�nyeg. Ki kell hozniuk a herceget �s a hercegn�t a haj�r�l, ak�rcsak a tan�csost. - Honnan tudjuk, hogy megb�zhatunk-e mag�ban? � vonta fel a szem�ld�k�t Caldwell - Uram, tudnia kell, hogy felemelkedett Alterrank�nt nem hazudok soha. K�rem, hozz�k ki �ket, ha nem teszik a fajunknak v�ge. - T�l kock�zatos! - Meg fogjuk v�deni a Daedalust �s a Hipapheraklust, nem lesz �n�knek semmi bajuk. - Rendben! � mondta Caldwell A n� elmosolyodott, majd visszaalakult energi�v� �s elhagyta ezt a dimenzi�t. Negyed �r�val k�s�bb elindult mind a k�t haj�. N�gy �r�val k�s�bb el�rt�k a naprendszer hat�r�t. Alig kellett v�rniuk, mert nem sokkal k�s�bb �t hatalmas haj� l�pett ki a hipert�rb�l. - Ismeretlen haj�k, azonos�ts�k magukat! Itt Caldwell ezredes az Amerikai l�gier�t�l. � mondta Caldwell - V�gre egy ismer�s hang, sz�p id�z�t�s uram! � mondta John - Nem j�tt�nk volna, ha az �s�k nem figyelmeztetnek. - Beavatkoztak? � k�rdezte d�bbenten Susan - Ezredes, �gy tudjuk, hogy �nnek van egy terve, hogy soha se �rj�k el a haj�k Atlantiszt. - Igen uram, rajtam k�v�l mindenkit sug�rozzanak fel a haj�ra. Carson, Lorne �s Susan k�ts�gbeesve n�ztek Johnra, �k r�j�ttek, hogy mire k�sz�l. - Nem teheted! � mondta a l�ny - Ez az egyetlen lehet�s�g! - Nem, nem az �ngyilkoss�g az egyetlen megold�s! - Akkor m�gis micsoda?! A mi galaxisunkban a Jaff�k, az emberek, a Tok�r�k, a Lucian sz�vets�g �s az Asgard sem tudta meg�ll�tani �ket! Senki! - John? � n�zett r� k�ny�rg�en Teyla - Uram, k�szen �llnak a felsug�rz�sra? - Igen, m�g 10 m�sodperc. - �n maradok! � mondta Susan �s kiszedte a haj�b�l a jelad�t - Mondtam, hogy nem. Rem�lem egyszer meg�rted, hogy mi�rt teszem. Szeretlek Susan! � mondta �k�llel arcon csapta a l�nyt, aki mintegy rongybaba rogyott a f�ldre. - Vigy�zz r�! � mondta Lornenak A k�vetkez� pillanatban a t�rsas�g t�bb tagja m�r nem volt a haj�n. Egyed�l maradt, most m�r nem tal�lta olyan j� �tletnek az eg�szet, mint kor�bban. Kin�zett az ablakon, �gy t�nt, hogy a k�t haj� miatt �k meg�lltak. A Daedalus �s az Orion kiss� t�volabb mentek �s meg�lltak ott. John futva ment a f�nyl� g�mb fel�, �gy tervezte, hogy ott fogja elkezdeni. Kikapcsolta r�di�t, a fick�t, aki besz�lni akart vel�k le�t�tte �s ott hagyta a folyos�n. Be�rt a terembe. �tkozta mag�t az�rt amit tenni k�sz�l, v�gt�re is t�bb ezer �rtatlan van a haj�kon, b�r ha belegondolt ezek az ��rtatlanok� vil�gok sz�zait m�sz�roln�k le az Ori nev�ben. M�g egyszer utolj�ra Susanra �s Teyl�ra gondolt, majd belekezdett. - V�gt�re is nem lehet olyan neh�z, Chay�nak is siker�lt Lehunyta a szem�t �s egy m�lyet l�legzett. Koncentr�lni kezdett, hogy megsemmis�ljenek a haj�k. Hihetetlen energia sz�guldott rajta v�gig, m�g hallotta, hogy bekapcsolnak a riaszt�k, hallotta, vagyis ink�bb �rezte, hogy az el�h�rn�k emberek �l�n k�ts�gbeesve futnak erre, hogy meg�ll�ts�k. Mikor el�g k�zel voltak szabadj�ra engedte az energi�t, majd holtan rogyott �ssze. Az utols� gondolata az energia szabadj�ra enged�se el�tt a h�ga �s Teyla volt. John Sheppard soha sem tudta meg, hogy az �ngyilkos akci�ja sikerrel j�rt-e. - Gyorsan, min�l t�volabb kell ker�ln�nk! � adta ki az utas�t�st Caldwell, amint a csapat megjelent a h�don � Az �rnagy mi�rt eszm�letlen? - Az ezredes volt, Susan ott akart maradni. � v�laszolta Teyla - M�gis Sheppard mire k�sz�l? - �ngyilkos akci�ra uram! � mondta Lorne - Hol vagyunk? � k�rdezte Susan amint mag�hoz t�rt - A Daedaluson. � mondta Rodney - John? - Ott van m�g mindig. Mikor a k�t haj� Caldwell szerint kell� t�vols�gra �rt, meg�lltak. Mindenki az ablakn�l �llt. Susan Evanba kapaszkodott, nem �rdekelte a protokoll sem, nem tudott volna meg�llni a saj�t l�b�n. Teyla �ltal�ban kif�rk�szhetetlen arca most r�m�letr�l �rulkodott. Ronon tehetetlen�l m�szk�lt fel s al�. Rodney �s Radek is csak n�ma cs�ndben �lltak, most m�g �k is felhagytak azzal, hogy melyik�k is a jobb fizikus. Carson legel�l �llt Lorne �s Susan mellett. P�r perccel k�s�bb robban�sok r�zt�k meg az Ori haj�kat �s mind az �t egyszerre robbant fel. Susan s�rva rogyott volna t�rdre, ha nem fogja meg Lorne. Teyla felsikoltott f�jdalm�ban �s �nk�ntelen�l is a has�hoz kapott. - Visszamegy�nk Atlantiszra! � mondta Caldwell � Lorne �rnagy, Sheppard �rnagyot k�s�rje a gyeng�lked�re �s most m�r �n a rangid�s tiszt Atlantiszon. - Uram, err�l nem lehetne akkor besz�lni, amikor Susan nincs itt. � k�rdezte a f�rfi - Daedalus, itt Atlantisz! � hallatszott a r�di�n Elizabeth hangja � M�gis mi a fene t�rt�nt ott kint magukn�l? - Sheppard alezredes �ngyilkos akci�ja sikerrel j�rt, az �t Ori haj� megsemmis�lt. - Akkor hogyan ker�lt alig egy perce John Sheppard a Csillagkapu terembe? folyt k�v.