- Ez volt az utols� a galaxisban. Most m�r t�nyleg v�dtelenek lesz�nk a wraithhel szemben. - �s az minket hol �rdekel? � k�rdezte vissza Kolja - N�latok fognak eb�delni. � jegyezte meg John nyugodt t�rsalg�si hangnemben - Gyer�nk, szedj�tek ki onnan. Susan lem�szott a g�d�rbe, amit ki�stak. John ledobott neki egy zsebl�mp�t. Minden tiszta f�ld �s por volt a robban�s miatt, �gy egy j� f�l�r�ba telt neki, mire siker�lt ki�snia a ZPM-et, vagyis azt, ami megmaradt bel�le. Az eg�sz szil�nkokra t�rt. - Igazad volt Rodney! � ki�ltott fel Susan � Semmi sem maradt bel�le. - �s most? � k�rdezte John Kolj�t�l - Vel�nk j�tt�k vissza a Genii-ra. - Az azt hiszem nem fog menni, ugyanis nek�nk dolgunk van Atlantiszon. - Mozg�s! � csattant fel Kolja Ebben a pillanatban egy Genii-i egyenruh�ban l�v� kopasz ember rohant ki a k�poln�b�l. Minden jel arra utalt, hogy a Genii be�p�tett embere volt. Teh�t innen tudt�k, meg, hogy ide j�nnek. - Parancsnok, nagy baj van. � mondta Kolj�nak - Mi hadnagy? - Ma telt le a sz�z �v. - Milyen sz�z �v? - Reggel meg�rkeznek ide a wraithek, mint minden sz�zadik �vbe. - Ezt honnan gondolj�k? � k�rdezte Susan - Vannak feljegyz�seik k�t nyelven is, de azokat nem tudjuk mi leford�tani. Elm�letileg ezekr�l ford�tott�k le az � nyelv�kre az inform�ci�kra, de m�ra m�r nincs senki, aki eml�kezne ezekre a nyelvekre. - �n esetleg tudok seg�teni. - Meg�r�lt�l Susan? � vonta fel a szem�ld�k�t John - Ez lehet az egyetlen es�ly�nk. - Vigy�k �ket oda! � mondta Kolja A pap gyorsan levezette �ket a k�polna alatti pinc�be, amit igen r�g�ta k�nyvt�rk�nt haszn�ltak. Lepakolt�k a k�nyveket �s egy igen vaskos b�rk�t�s� k�nyvet tettek le el�. Kinyitotta, k�t nyelven �r�dott, �s amit a ford�t�k �rtettek az m�g le volt �rthet� nyelvre ford�tva. Susan azonnal felismerte a k�t nyelvet. - Ez nem lehet igaz. � ny�gte John - Mi�rt? � k�rdezte Rodney - Felismered �ket? - Ez az �s�k �r�sa, a m�sikat nem. - �n igen, s�t besz�lem is. Asgard. - Mit keres itt az Asgard? � k�rdezte McKay � De �k nem az Ida-galaxisban �lnek? - Kik azok az asgardiak? - Thor n�pe, a germ�nok istenei. Azon k�v�l, ha �rthet�bben fogalmazunk, akkor a roswelli sz�rk�k. � hadarta Susan � B�r ez nektek semmit sem mond. - Mit �r? � szor�tott a nyak�hoz fegyvert Kolja - Bajban vagyunk, nagyon. Annak idej�n az Asgard, a Nox �s a Furling is seg�tett az �s�knek ebben a galaxisban, hogy letelepedjenek, de csak Thor�k maradtak itt a h�bor�kra, mert �n�lunk� ekkor ker�ltek hatalomra a Rendszerurak. Azt is �rja, hogy ez egy v�dett bolyg�. - Olyanok, mint a F�ld volt a goa'uld ellen? - Igen, de valahogy m�gsem. Itt a wraithnek enged�lyezve lett, hogy sz�z�vente porty�z�st tartsanak. Amit az itteniek feljegyz�se szerint be is tartottak. Derfel milyen �vet �s h�napot �rtok most? - 2654 tavaszk�zep�t. - Ide is ez van �rva. El kell t�nn�nk err�l a bolyg�r�l, ha �lni akarunk. Ez�rt nem is tudtak fejl�dni, mert amit el�rnek a wraith elpuszt�tja. �s semmilyen seg�ts�get nem h�vhatunk. Hm? - Mi az? - Itt ezt nem �rtem teljesen. � mutatott egy felki�lt�jelezett mondatra, ami nem volt leford�tva, ennek ellen�re mind �si mint, asgardi nyelven ott volt. - Eml�kezzetek mind a h�rman?! � vonta fel a szem�ld�k�t John � A ZPM a tietek, b�k�t kell hoznotok, Atlantisz �jra a tietek. � Susan b�lintott. - Most m�r el�g, indul�s. - Nem �rti Kolja. John nem besz�li egyik nyelvet sem, s�t az asgardit rajtam �s egy f�ld�n maradt t�rsamon k�v�l senki. Mivel magyar�zza, hogy m�gis el tudta olvasni? - �n nem tudom, de valami b�zlik� - morgott John - Thor azt mondta, hogy eml�kezzek, de nem �rtem, hogy mi�rt? Ebben a pillanatban egy robban�s r�zta meg a kast�lyt. - Elk�st�nk. Ez igaz�n remek, de �n nem akarok meghalni, �gy ha lehet induljunk! � morogta Rodney - Sajnos ebben az esetben egyet kell �rtenem �nnel Dr. mindenki indul�s. Mire fel�rtek m�r szinte minden l�ngokban �llt �s az els� gyalogos wraithek m�r �tban voltak erre fele. Mindenki t�zelt r�juk, de a sz�muk szinte v�gtelennek t�nt �gy es�ly�k sem volt. Hamar be lettek ker�tve. De furcsa m�don nem l�ttek r�juk b�n�t� pusk�val. Pajzsok vett�k �ket k�rbe. Nem lehetett �tl�ni rajtuk, �s gyorsan lefegyverezt�k az embereket. Csak �ket nem �lt�k meg vagy vitt�k el. Mintha c�ljuk lett volna vel�k. - Remek �s most mi lesz? � k�rdezte Rodney - Ez nem jellemz� r�juk � mondta Teyla � ilyet soha sem tettek. - Ebben igaza van. � morogta az egyik Genii-i katona is - Csend legyen! � morogta az egyik wraith - �s ha nem? � k�rdezte meg John, amire egy hatalmas �t�s volt a v�lasz � J�-j� �rtem �n. - A vez�r�nk tal�lkozni veletek, csak ez�rt �ltek m�g, de ut�na remek t�pl�l�k lesz bel�letek. Nemsok�ra j�nni is fog. K�t wraith k�s�ret�ben egy ember t�nt fel. Vagyis embernek t�nt, de amikor megl�tta a kis csoportot elvigyorodott �s a t�hegyes fogai villantak el�, s�t a kez�n ugyanolyan sz�v� korongok voltak, mint a wraithek�n. B�re embersz�n� volt, a szemei is emberiek, nem olyan, mint a t�bbinek �s a haja sem feh�r, hanem fekete. - Istenem! � ny�g�tt fel Susan el�sz�r halkan majd hangosan, amikor megl�tta, hogy Carson is vel�k van. - Oda kell mennem Elizabeth � mondta Carson � vesz�lyben vannak. - Nem tudom honnan gondolja, de ez�rt nem engedhetem oda, f�leg nem egyed�l Dr. Beckett. - Seg�tenem kell nekik. �k Atlantisz utols� es�lyei. - Mir�l besz�l? - Nem tudom, de �rzem. Szerintem k�ze van a l�tom�sokhoz. - Mi�rt k�lden�m mag�t bele a vesz�lybe, amikor tud�s? - McKay is az. - De �� - Weir fels�hajtott � Nem tudom megakad�lyozni ugye? Ha nemet mondok, akkor is megy. - Igen. Nem tehetek m�st. - Rendben, akkor menjen, de vigyen mag�val katon�kat is. - Nem tehetem. - Mi�rt? - Mert akkor minden bizonnyal meg�lik �ket. - Induljon. - Mi�rt j�tt ide? � k�rdezte John - J�nn�m kellett, nem tudom megmagyar�zni. - Hallgassatok! � csattant r�juk a wraith � a nevem Awagon. - J�, te vagy az els�, akinek m�g neve is van.. - John ne� - kezdte Susan - Milyen b�trak itt egyesek. � nevetett fel � Bennetek van valami furcsa, ami a t�bbiekben nincs meg. �rulj�tok el. Vagy a t�bbiek meghalnak. - �gy is �gyis. Nem teljesen mindegy mikor halunk meg? � k�rdezte Susan - T�zes �s mer�sz ak�rcsak a r�gi menyasszonyom. De sajnos meg kellett �ln�m, mert nem fogadott el olyannak, amilyen vagyok. Hasonl�tasz r�. - Csod�lkozol, hogy nem? � k�rdezte Beckett �s John. - A t�bbieket vigy�tek el, de m�g ne csin�ljatok vel�k semmi. Ezzel a h�rommal akarok besz�lni. � majd amikor a t�bbieket elvitt�k visszafordult hozz�juk � Eml�keztettek h�rom szem�lyre, akik igen nagy bossz�s�got okoztak nekem t�zezer �vvel ezel�tt. - Azok biztos, hogy nem mi voltunk, ugyanis m�g negyven �vet sem �lt�nk. �n csak harminchat vagyok, � huszonegy �s � harminckilenc. � mutatott v�gig a fej�vel h�g�n �s Carsonon. - Gyere ide. � intett Susannak � Ne f�lj, nem foglak b�ntani egyel�re. - Mit akarsz t�l�nk? - Igen, ugyanazok a t�zes szemek � mondta mik�zben a l�nyt vizsg�lta � A hajad egy kicsit r�videbb, de az arcod is ugyanolyan. Dr�ga Alainem. - A nevem Susan Sheppard �s nem vagyok� - De igen Alaine hercegn� vagy, felismerlek. - Hogyan, ha nem �n vagyok? - De, � Langsdom a b�ty�d, gondolom most is �s a harmadik, aki ut�lag j�tt Treavol, vele harcoltam annakidej�n. Ez�rt voltatok annyira ismer�sek. De m�gsem teljesen �k vagytok. Nem �s�k vagytok, legal�bb is nem teljesen, hogy lehets�ges. - Nem tudom. �n nem ismerek semmilyen Alainet. - Lehet, hogy m�g nem eml�kszel r�, de fogsz. Honnan j�ttetek? - Nem mondom el. - Akarod, hogy a b�ty�d szenvedjen? � Susan nem v�laszolt � Te akartad. Awagon fogott egy b�n�t� pusk�t �s lel�tte mindk�t f�rfit vele. - Most te j�ssz, ha nem v�laszolsz. - Nem fogok. - Te akartad. � fogta a pusk�t �s t�zelt, de nem t�rt�nt semmi, �jra �s �jra pr�b�lkozott, de semmi sem t�rt�nt � Mi a? - Mi�rt gondoltad, hogy m�k�dni fog? � k�rdezte nevetve Susan � Egyszer m�r hozz�j�rult a hal�lomhoz, ezek ut�n nem fog m�k�dni. - Alaine! � morgott - Mi�rt kit v�rt�l? � lehajolt a k�t f�rfihoz �s v�gig sim�tott a kez�vel az arcukon, amit�l kinyitott�k a szem�ket. � Most m�r rendben lesztek. Hogy �rzitek magatokat? - Alaine, Treavol? � ny�gte - Mi t�rt�nt? Mi�rt nem tudok mozogni? - Semmi baj, b�n�t� fegyver volt, hamarosan elm�lik a hat�sa Langsdom. - Meg�llek �tkozott! � ki�ltotta Awagon �s falhoz tasz�totta Susant, egy pillanattal k�s�bb az ujjait belev�jta a l�ny mellkas�ba, amit�l az felsikoltott � Eml�kszel? �gy halt�l meg �s megint �gy fogsz � megforgatta az ujjait � az�ta is csak a te �leter�db�l �lek. - De most nem fog m�k�dni, nem tudsz t�bb �leter�t bel�lem elsz�vni. - Mi�rt? - Mert �gy �lt�l meg �s imm�nis lett az �j testem. � �rezte a wraith is, hogy ez igaz. - Akkor a testv�red hal meg �gy! � kit�pte az ujjait bel�le, amit�l a l�ny �sszerogyott. De mire a k�t f�rfi fel� fordult �k m�r talpon voltak. �s harcra k�szen �lltak. A k�vetkez� pillanatban feh�r f�ny hat�s�ra mind a h�rman elt�ntek a wraith el�l ak�rcsak a t�bbi megmaradt ember. Egy �rhaj�n t�rtek magukhoz mindannyian. Sz�rk�k voltak a falak �s a padl� sz�nes. Senkin�l sem volt fegyver �s az �rben voltak. - Hol vagyunk �s hol vannak a fegyvereink? � k�rdezte Kolja - Mindegy azokra nem lesz sz�ks�g�nk, biztons�gban vagyunk itt. � v�laszolta Susan - De hol vagyunk? � k�rdezte mindenki egyszerre - Azt hiszem, hogy a Daniel Jackson fed�lzet�n. - Tess�k? � k�rdezte Rodney - Igazad van Susan Sheppard � mondta egy hang �s mindenki arra kapta a fej�t, �gy egy m�ter magas sz�rke sz�n� alakot l�ttak hatalmas fekete szemekkel � �rz�kelt�k, hogy bajban vagytok, �gy seg�tett�nk. - Jack szavaival �lve, im�dom ezeket a sr�cokat �s ez �m az id�z�t�s. � nevetett Susan � Ha szabad tudnom, hogy ker�lt�k ide Thor? - � Thor? � k�rdezt�k - Igen. Thor hagy mutassam be t�rsaimat. A b�ty�m John Sheppard �rnagy, Dr. Carson Beckett, Dr. Rodney McKay, Aidan Ford hadnagy �k vannak a f�ldr�l. Teyla Emmagan aki szint�n vel�nk van �s Kolja parancsnok, aki �ppen foglyul ejtett minket. - �dv�zl�m �n�ket a haj�mon. Eml�kszel m�r? - Csak r�szletek! � ny�gte � Tudna valaki valamit tenni a sebekkel, mert iszony�an f�j. - Majd �n. � mondta Carson - Mi t�rt�nt lent? � k�rdezte Thor - Nem tudom, nem eml�kszem att�l kezdve semmire, hogy az a wraith John�kra l�tt. A k�vetkez� eml�kem, hogy itt vagyunk a haj�n. A s�r�l�sre sem eml�kszem. - Nem hatott r�d. - Tudom, de nem tudom, hogy mi�rt nem, m�r halottnak k�ne lennem. - �n tudom. � s�hajtott Thor � De nektek kell r� eml�keznetek. �s most velem kell j�nn�t�k, a t�bbieket visszak�ldj�k Atlantiszra. A k�vetkez� pillanatban mindenki elt�nt �s maguk alatt megl�tt�k Atlantiszt. folyt. k�v.