Csod�latos naps�t�s volt, h�rom fiatal sz�rakozott kint a tengerparton, k�t fi� �s egy l�ny. A t�volb�l feh�rbe �lt�z�tt s�t�tebb b�r� emberek figyelt�k �ket. - Elegem van bel�l�k! � morgott a l�ny � Minek ez a nagy fel�gyelet, nem eshet semmi bajunk. - Ugyan Alaine, csak a munk�jukat v�gzik. � mondta a barna haj� fi� � Nem hib�ztathatod �rte �ket. � majd visszafordult a tenger fel� - De akkor is, ennek �gy semmi �rtelme sincsen Langsdom! � morgott tov�bb � A wraith ellen akkor sem tehetnek semmit - De mi sem, ha megt�madnak minket, h�gom. - Mikor voltak itt utolj�ra, a Pegazus rendszert ap��k uralj�k teljesen. A wraithnek tal�n k�t csillagrendszere van. - Ap�d�knak val�ban sok bolyg�juk van, de k�zel sem annyi, mint hiszitek. � s�hajtott fel a m�sik fi� - Treavol? Treavol volt a legid�sebb k�z�l�k. � sz�z �vvel kor�bban sz�letett, mint Langsdom �s k�tsz�zzal kor�bban a l�nyn�l �s csak unokatestv�re volt a m�sik kett�nek. - A harcokb�l j�v�k, b�csik�m a kir�ly hazak�ld�tt, a helyezt�nk nagyon rossz. - Mit �rtesz ez alatt? � k�rdezte a m�sik fi�, � most volt h�romsz�z �ves - Az Atlantisziaknak m�r alig van bolyg�juk, �s lassan az evaku�l�son gondolkoznak. - Hova? - Vissza a F�ldre, ahonnan j�tt�nk. - De ott mi haland�k vagyunk� - mondta Alaine - Tudom, de a vesz�ly minket egyenl�re nem fenyeget, �gy ne is foglalkozzunk ezzel, sz�p az id� �s a tenger is meleg. � r�vigyorogott Langsdomra A fi� visszavigyorgott, majd egy gyors mozdulattal elkapt�k a l�nyt. Hi�ba kiab�lt �s k�szk�d�tt, v�g�l a v�zben k�t�tt ki a t�bbiekkel egy�tt. - Ez�rt nagyon megfizettek! � tombolt, de a k�t fi� csak nevetett rajta. M�g s�t�t volt, amikor fel�bredtek. Egy feh�r falu �p�letben voltak a szob�ba beragyogott a kint l�v� k�t hold f�nye - A fejem! � morgott John - Egyben vagy? � k�rdezte Susan � Nekem nem f�j. Mi t�rt�nt? - Nem eml�kszem pontosan, csak az �lomra. Tengerpart. M�r megint Langsdom�k� - �n is ezt �lmodtam. Kimegyek, j�rok egyet. - Megyek veled. Felvett�k a fegyvereiket, amik ott voltak mellett�k. Teh�t m�gis Derfel lett a kir�ly, ami m�g r�mlett nekik, mert k�l�nben nem lettek volna itt a pusk�ik. Kint f�kly�k �gtek �s megl�tt�k a kert k�zep�t felt�rva. - Az istenit! Ez nem igaz, hogy dolgoztok, �vatosan! � Rodney vitatkozott az �sat�kkal Susan felnevetett. - L�tom m�r rendben vagytok, akkor gyertek �s seg�tsetek. Sue �gy tudom, hogy az �sat�s a te szakter�leted. - Egy perc Rodney �s megyek. Biztos, hogy j�l vagy John? - Persze, menj�l csak. Lem�szott a g�d�rbe, amit m�r ki�stak. �s � is neki �llt dolgozni, elvette McKay energia �rz�kel�j�t �s ennek seg�ts�g�vel pontosan ott kezdett el �sni, ahol a legnagyobb energia mutatkozott. Egy �r�n kereszt�l �shattak, amikor �gy �t m�ter m�lyre �rtek le. - Itt egy hatalmas szikla van, Rodney, ezt nem tudjuk megmozd�tani. Valakinek vissza kell mennie Atlantiszra robban�anyag�rt. - Mi maradjunk, mi �rt�nk hozz� a legt�bbet. - John, hol van, hogy visszak�ldhess�k? - Valahol a kast�lyban Teyl�val enyeleg. - Csak nem f�lt�keny vagy Rodney? � mosolyodott el a l�ny - �n? Ugyan nem, csak belegondoltam, hogy a Teyla nem is F�ldi ember �s ha� - Rodney! - J�l van, megkeresem Fordot �s megmondom, hogy menjenek vissza. - K�sz�n�m. McKay elsietett �s Susan is kim�szott a g�d�rb�l. F�radtan �lt le az egyik padra. Minden csendes volt, az �gen ragyogtak a csillagok, �s elgy�ny�rk�d�tt benne, hogy mennyire m�s csillagk�peket l�tni, mint odahaza a F�ld�n. �gy �t perc m�lva John�k is meg�rkeztek indul�sra k�szen. - Biztos tartj�tok itt ketten a frontot? - Persze, nem vagyunk m�r gyerekek. - 21 leszel Susan, ne mond, hogy nem vagy gyerek. � fedte meg John John tizen�t �vvel volt id�sebb h�g�n�l, huszonegy �vesen v�gezte el a katonai akad�mi�t, azut�n szinte nem is l�tta a h�g�t. Sz�leik h�rom �vvel k�s�bb haltak meg egy Csillagkapus bevet�sen, de � semmit sem tudott err�l a projectr�l. Susan Sheppardot a katonas�g vette mag�hoz, mert b�tyja harcolt a hidegh�bor�ban, Oroszorsz�gban, majd a Balk�non �s legv�g�l Irakban. Ez id� alatt h�ga tizenh�t �vesen ledoktorizott t�rt�nelem-r�g�szet szakon, majd a CSK1-el igen sok bevet�sen vett r�szt, ezzel p�rhuzamosan elv�gezte a katonai f�iskol�t, �s amikor v�gzett tizedesi rangot kapott, b�r minden k�ldet�sen doktork�nt vett r�szt, hamar a CSK1 n�lk�l�zhetetlen tagja lett. De m�r kor�bban is dolgozott csillagkapus projecteken. Mikor Dr. Carson Beckett felfedezte az �si g�nt, ez els�k k�z�tt volt, akikben felfedezt�k �s � is k�nnyed�n tudta haszn�lni. - Tudok magamra vigy�zni, �s Rodney is itt lesz velem. - Ez nem volt t�l meggy�z�. Igyeksz�nk vissza. Csendben figyelt�k, ahogy h�rman visszaindultak az ugr�hoz. Vissza�ltek az egyik laptop el� �s ez es�lyeket latolgatt�k, hogy mennyire lehet �p �s teli az a ZPM. - Az lehet itt is a helyzet, mint a gyerekek bolyg�j�n? - Lehet Susan. - De akkor nem vihetj�k el t�l�k. - Az �s�k rejtett�k itt. - De maguknak Rodney, nem nek�nk. A k�vetkez� pillanatban k�h�g�st hallottak maguk m�g�l. - �h, Derfel. � mondta Susan - Rem�lem nem zavarok? � k�rdezte - Nem, egy�ltal�n nem, most �gy sem tudunk dolgozni. � mondta Rodney - Dr. McKay, nem haragszik, ha elrabolom Susant p�r percre? - Nem menjetek csak � morogta � ez a fiatals�g. Kis�t�ltak a v�rb�l. A h�zak k�z�tt lejutottak a kij�ratig. A legk�zelebbi tiszt�son le�ltek, hogy n�zhess�k a csillagokat. - Ez nem teljesen biztons�gos �gy Derfel, te vagy a kir�ly. - �ppen ez�rt nem eshet bajunk. - N�lunk ezt nem �gy v�lt�k a k�z�pkorban. - Mes�lj a vil�godr�l, k�rlek. - H�t, mit is mondhatn�k, szinte semmit sem l�ttam bel�le. Hatalmas, t�bb milli�rd ember �l rajta k�l�nb�z� orsz�gokban. Sok vall�sunk van. H�bor�k m�g mindig. - �s a wraitht�l nem tartotok? - N�lunk nincsenek wraithek, soha sem j�rtak a vil�gunkon �s nem is fognak. - Mi�rt Susan? - Nagyon messze van, sokkal messzebb, mint ahova ti el tudtok jutni. - Hi�nyzik? - Igen, nagyon. - Maradj itt velem. - Tess�k? � k�rdezte d�bbenten a l�ny. Derfel nem v�laszolt csak mag�hoz h�zta �s megcs�kolta. - R�d v�rtam, te vagy az igazi, l�gy a kir�lyn�m. Szeretlek. - Nem lehet Derfel, ez nem az otthonom. Mi m�shogy �l�nk, mint ti, nem tudn�k itt lakni. Sosem lenn�k boldog. - Honnan tudod, ha meg sem pr�b�lod? - Engem m�snak neveltek, nem kir�lyn�nek, �n tud�s �s katona vagyok, harcos. - De legal�bb ne tagadd le azt, hogy tetszem. - Nem, nem tagadom, val�ban te vagy a leghelyesebb sr�c, akit valaha l�ttam, de m�g fiatal vagyok � most � cs�kolta meg Derfelt. � N�lunk a h�zass�g el�tt �vekig vannak egy�tt a p�rok. - Akkor pr�b�ljuk meg ezt, veled szeretn�k lenni. - Lehet, hogy egy napon haza jutok, �s soha t�bb� nem j�hetek vissza. - Akkor maradj velem, am�g lehet Susan k�rlek. - Megpr�b�lok. - Milyen meghat� besz�lget�s � sz�lalt meg g�nyosan valaki m�g�l�k. - Kolja! � perd�lt meg a l�ny �s pisztolyt h�zott - Csaknem Susan Sheppard, m�r megint, b�ty�dat hol hagytad lesz�molni val�m van vele. - Tedd le a fegyvert kisl�ny, ha nem akarod, hogy valakinek baja essen. � mondta valaki - Megint lel�n�l, mint Atlantiszon a viharban? - Susan, ismered? � k�rdezte Derfel - Ki ez a fi�? - Hajnalv�lgy ura. � mondta dacosan a fi� - Akkor hozz�tok �t is � rendelkezett egy m�sik - Idi�ta! � csattant fel Kolja � Nem h�bor�t kirobbantani j�tt�nk ide, hanem a ZPM-�rt. - Sosem szerzitek meg. � mondta a l�ny - Fogadunk kisl�ny? � v�laszolta majd �sszek�t�zte a l�ny kezeit �s elindultak a v�ros ir�ny�ba. A T�csaugr� �tment a Csillagkapun �s landoltak Atlantiszon. Sheppard azonnal a fegyverrakt�rba k�ldte robban�szerek�rt, addig � elment Elizabeth irod�j�ba jelent�st tenni. - �rnagy, m�r vissza is �rtek? - Nem, a h�gom �s McKay ott maradtak fel�gyelik az �sat�st, robban� szerre van sz�ks�g�nk, hogy kiszabad�tsuk a ZPM-et. - Teh�t megtal�lt�k? - Minden jel erre mutat asszonyom. - Carson tov�bbi vizsg�latokat v�gzett a v�rmint�kon. - �s mire jutott? - Ezt t�le k�ne hallaniuk. �s megint elvesztette az eszm�let�t, gyan�tom, hogy maguk is. - Igen, de ennek� - Itt is van. Carson, elmondan�d, hogy mire is jutott�l. - John, el�g hihetetlen�l hangzik� - Micsoda? - Minden jel arra utal, hogy a h�goddal mi h�rman �s�kk� alakulunk. - De ez hogyan. - Nem tudni. - Besz�lj�k meg, ha visszaj�tt�nk, most menn�nk kell ki�sni a ZPM-et. - Vigy�zz Langsdom! Alaine� - Rendben, tudom Treavol. - �rnagy, Dr.! Mi folyik itt? - Mi�rt? � k�rdezte egyszerre a k�t f�rfi - Carson, maga az el�bb Langsdomnak sz�l�tott az �rnagyot �s �n John Carsont Treavolnak. - Val�ban? Nem sokkal hajnal el�tt �rtek fel a palota kertj�be, McKay ott aludt kint laptoppal a kez�ben, de a mozgol�d�sra azonnal fel�bredt. M�r �ppen indult volna �dv�z�lni Susant amikor megl�tta Kolj�t. - Csaknem Dr. McKay m�r megint? - Azonnal eressze el �ket! M�rt mindig �rtatlan gyereket kell felhaszn�lni a bossz�ra. - Az �rnagy h�ga. - De egy gyerek. - K�t�zz�tek meg �t is. �n m�r nem gyerek Dr. �gy akkor maga v�lik t�rgyal�si alapp�. - Igaz�n remek. - Vigy�tek fel �ket egy szob�ba, �s ne engedj�tek onnan t�vozni �ket. - Az �rnagy�k mikor j�nnek vissza, l�ttuk �ket elmenni. - Nem tudom, lehet, hogy csak egy h�t m�lva. � mondta Susan - Ne hazudj! � mondta az egyik �s egy hatalmasat csapott a puska nyel�vel a l�ny arc�ra, hogy az t�rdre esett �s v�kony v�rcs�k indult az orr�b�l - V�laszolsz vagy kedves bar�todnak lesz baja! � ugyanaz a Genii �s egy t�rt szor�tott Derfel nyak�nak - M�g ma, szerintem hajnalban. - Ezt mi�rt nem lehetett els�re elmondani kisl�ny? � k�rdezte Kolja � Vigy�tek �ket. Felr�ncig�lt�k h�rmukat az egyik szob�ba. Susan sz�d�lt, kisebb agyr�zk�d�st is kaphatott. - Legal�bb a k�teleket elv�ghatn�k � mondta Rodney � �gysem tudunk megsz�kni, nincsenek se fegyvereink �s mindent a Genii �riz. A katona morgott, de kioldozta �ket. Amint kiment Susan �sszeesett. - J�l vagy? � k�rdezte agg�dva McKay - Megvagyok Rodney, csak a fejem f�j �s sz�d�l�k. - Agyr�zk�d�st kaphatt�l, fek�dj le, �s itt van zsebkend� az orrodra. - Oh, k�sz�n�m. - Kik ezek? - A Genii. - De �k b�k�s f�ldm�vesek, kereskedt�nk vel�k igen gyakran. - Az csak �lca Derfel, igen fejlettek, de titkolj�k. - �s ugyanarra van sz�ks�g�k, mint nektek? - Igen. - Mi�rt? - Azt hiszik, hogy azzal be tudj�k ind�tani az egyik bomb�jukat, de t�vednek. A ZPM csak Atlantiszon m�k�dik. Susan hirtelen felkapta a fej�t. - John�k most j�ttek �t a csillagkapun. - Ezt mib�l gondolod? - Nem tudom, csak �rzem. - Nos akkor nemsok�ra v�gre szabadok lesz�nk. � morgott tov�bb Rodney. Hajnalodni kezdett mire vissza�rtek. Ugyanott sz�lltak le, mint a legut�bb. Alig �rtek el a v�roshoz, t�bb lel�tt ember test�t l�tt�k. Amint be�rtek, m�r az els� sarkon �szrevett�k a Genii embereit. - Az istenit! � szitkoz�dott John � Ezek mit keresnek itt? - Honnan tudt�k, hogy itt van a ZPM? � k�rdezte Ford - Van egy �rz�sem, hogy Kolja keze van a dologban, de ha b�rmit tett a h�gommal, meg�l�m. - Nyugodj meg John, el�sz�r is jussunk fel a palot�ig. � mondta Teyla Mindketten egyet �rtettek vele. Kiker�lve az ellens�get, vagy tal�n azok hagyt�k �ket feljutni, de erre egyik�k sem gondolt. T�z perc alatt siker�lt is fel�rni�k, majd beosontak az udvarra, itt m�g t�bb Genii katona volt �s ott volt Kolja is. - Adj�tok meg magatokat �s dobj�tok el a fegyvereket! � hangzott fel mellett�k a parancs - A fen�be! � morogta John, de �tadta a fegyverit. - L�duljatok! Kivezett�k �ket Kolja el�. - �rnagy, nek�nk van m�g elsz�molni val�nk. - Igen, �n is �gy gondolom, de azt te nem �led t�l. - Hozz�tok le �ket! � ki�ltott fel Kolja az emeleten l�v� katon�knak, majd visszafordult � El�sz�r is Teyla Emmagan vel�nk j�n, hogy b�r�s�g el� �llhasson, ami�rt hagyta az egyik ember�nket meghalni. - Ebbe nem egyezhetek bele, � az �n emberem� - Azt hiszem megv�ltozik a v�lem�nye �rnagy, ha a h�ga �lete a t�t. - Maga �lvezi, hogy gyerekek �let�vel j�tsszon? � k�rdezte John r�m�lten. Mostanra �rtek le a katon�k McKayel, Susannal �s Derfellel. Susan azonnal odab�jt a b�ty�hoz. Gy�ny�r� arc�t elcs�f�totta egy nagy z�z�d�s. - J�l vagy? � k�rdezte John - Nem � suttogta � nagyon f�j az arcom, �s agyr�zk�d�st is kaphattam. - Nos, ha m�r �gy megvolt a csal�di �dv�zl�s �lljanak neki a munk�nak, a ZPM-et akarjuk! - Szerelj�tek fel a robban�anyagot � mondta Susan � onnan majd �n �tveszem. � egyre jobban sz�d�lt John �s Ford mivel m�st nem tehettek, felszerelt�k a robban�anyagokat. K�t perccel k�s�bb felrobbant a szikla, ami el�llta az �tj�t a ZPM-nek. - Ez nem lehet igaz! � ki�ltott fel Rodney - Micsoda Dr.? - Mivel maguk siettettek az eg�sz el lett cseszve! Nem tudtuk pontosan kisz�m�tani, hogy mekkora robban�s kell �s az eg�sznek l�ttek. - Mir�l besz�l? - A ZPM megs�r�lt nem sug�roz t�bb energi�t. Ez igaz�n remek! folyt.k�v.