|
25. fejezet: Ms vilg
2008.01.06. 13:56
- Nehz elmondani a dolgot, s hatalmas baj lesz ebbl, ha Elizabeth flbe jut a hr. – mondta Carson – St mshol is gondok lehetnek belle.
- Mgis mirl beszlsz? – krdezte fradtan Susan.
- Nem is tudom, hogy mondjam…
- Nygje mr ki doki! – trelmetlenkedett Lorne is.
- John, apai rmk el nzel. Teyla terhes – mondta ki vgl. – Az Alterranok trnrkse ton van.
- Ugye ezt most nem mondod komolyan? – krdezte John megrknydve.
- De igen, mr csak arra leszek kvncsi, hogyan is adjuk Elizabeth tudomsra. Nem lesz elragadtatva – felelte Carson.
- Ebbl mg j kis botrny lesz – shajtott fel Susan, mire Evan is blintott.
- Ti valamit tudtok, amit mi nem! – nzett a kt fiatalra John.
- Higgytek el, nem akarjtok tudni! – vdekezett Susan, majd megadan emelte fel a kezeit btyja s Carson nzsre. – Na j, rendben. Liz szerelmes Johnba, csak pp a protokoll miatt nem mutathatja ki. s neked sem lenne szabad Teylval egytt lenned. Eddig ezzel nem volt gond, de most minden ki fog derlni.
- s mi lenne, ha egyszeren nem mondannk el Weirnek? – krdezte Lorne.
- s mit nem akar elmondani nekem rnagy? – hallotta meg a trsasg Elizabeth hangjt.
- Semmi fontos Elizabeth! – mondta Carson, mikzben legyintett egyet.
- Ha jl sejtem Teylval van valami. az egyetlen, aki mg mindig a gyenglkedn van.
- Komolyan semmi gond sincsen.
- Lorne rnagy mondata nem volt ilyen ders. Trtnt valami vele, amirl tudnom kellene? – Carson Johnra nzett, aki fradtan blintott, a n ezt meglepdve figyelte. – Uraim?
- Teyla terhes! – mondta ki vgl Beckett. – Semmi ms baja nincsen.
- Terhes? s mgis ki az apa?
- n. – mondta halkan John.
Elizabeth megsemmislten nzett az idsebbik Sheppardra.
- Carson, lssa el Teylt mindennel, amit csak akar, nem akarom, hogy brmiben is hinyt szenvedjen s mostantl nem mehet tbb kldetsre, nem kockztathatunk – mondta, de kzben vgig Johnra nzett. – Talltunk egy bolygcmet, ami elg rdekesnek tnik. Holnap reggel indulnak alezredes. Amgy flra mlva mindenkit vrok az elosztban jelentst tenni.
Mindenki a n utn nzett. Egyedl Susannak tnt fel, hogy mennyire sebzetten tvozott a gyenglkedrl Weir.
- Mr csak egy krds maradt htra, hogy mennyire lesz a gyerek ms, mint mi – mondta Carson.
- Ezt mgis, hogy rted? – frmedt r John.
- Te s most mr vagy, amikor a gyermek fogant mr akkor is 90% krl volt benned az ATA gn. Mg Teylban wraith DNS van. Nem csodlkoznk, ha az Ori el akarn puszttani t s a magzatot is.
Ebben igaza volt, senki sem tudhatta, hogy mi lesz a gyermekbl, ha egyltaln lve megszlethet. Mindenki fradtan ment a szobjba tusolni, majd vissza az eligaztba jelentst tenni. Az egsznek erltetett hangulata volt, fleg az orvosiban trtntek utn. Rodney csak itt rteslt a dologrl, s elgg meglepdtt. Teyla termszetesen mg mindig a gyenglkedn volt. Mindenki elmondta a sajt hozzllst s vlemnyt a legutbbi akcival kapcsolatban. Mikor vgeztek Elizabeth kijelentette, hogy az gyet Caldwell el fogja vinni, amint a Daedalus visszart, ami alig egy ht mlva volt esedkes.
- Egy ht? De hiszen csak kt napja indultak – mondta dbbenten Susan. – Az az egy ht arra sem elg, hogy a Fldre rjenek.
- Dehogynem! – hzta ki magt Rodney bszkn.
- Mr megint kezdi – shajtott fel Lorne remnyvesztetten, mire a teremben mindenki elvigyorodott.
- Ezt mgis hogy rti? – krdezte dhsen McKay.
- Rodney, inkbb magyarzd el, hogyan csinljk – krte John halkan.
- Mikor Yngst mg lt s itt volt Atlantiszon, megosztotta velnk a hiperhajtmvek tervt, st majdnem elksztett egyet. Kzel volt a befejezshez, amikor Ford meglte, gy Zelenka s n fejeztk be helyette. Teljesen mkdkpes, s mint lthatjtok nagyon gyors.
- Rendben, vgeztnk. Holnap reggel indulnak – zrta le az egszet Weir.
Msnap reggel htkor mr mindenki a menzn volt s reggelizett. Teyla mg mindig a gyenglkedn fekdt. Carson ott tartotta. Ki akarta derteni, hogy milyen lesz a szletend gyermek, mert ha valami szrnyszltt, akkor mg az abortusz is szba kerlhet. Nyolcra mindenki elkszlt s az ugrban vrtk az indulst. Tovbbra is feszlt volt a hangulat, st Elizabeth most mr Susannal sem llt szba. A lny ezt nem igazn rtette, hiszen megmondta a nnek, hogy nincs eslye a btyjnl, csak ppen az okot nem mondta el. HXZ-512 volt a bolyg cme, s az adatbzis szerint egy s vrosnak is kellett rajta lenni. trtek a csillagkapun, ezutn nem telt el sok id s Rodney tallt egy igen ers energia jelet. Alig negyed ra mlva megpillantottak a tvolban egy hatalmas tornyot, pontosan olyan volt, mint Atlantisz ftornya, csak sokkal nagyobb annl. John nem messze a toronytl akarta lerakni az ugrt, amikor letjeleket vettek szre. lczva kzelebb repltek s megdbbenve lttk, hogy a wraith, a Jaffk s a Szent hadsereg emberei vannak itt. Velk volt mg egy prior is, aki ppen odanzett, ahol a rejtett ugrjuk volt, majd rjuk mutatott. John megprblt megfordulni, de nem sikerlt neki idben megtennie, s egy drone tallta el az ugrt. Ennek kvetkeztben elvesztettk az lczst s a manverezs is sokkal nehezebb lett. Amilyen gyorsan csak tudtak, visszafel repltek a csillagkapu irnyba, de mg egy tallatot kaptak, aminek a kvetkeztben az ugr lezuhant.
Ronon s John trt maghoz elsknt. Gyorsan megllaptottk, hogy senki sem srlt meg tlsgosan, de az ugr totlkros lett. Felbresztettk a tbbieket is, majd tnak indultak.
- Fj a fejem, s gy nem tudok gyalogolni! – nyavalygott McKay.
- Akkor nyugodtan maradj itt Rodney s vrd meg, amg a bartaink idernek, biztosan talltok rdekes tmt, amirl beszlgethettek – mondta John.
- Igazad van, azt hiszem, mgiscsak tudok gyalogolni.
- Milyen messze lehetnk a kaputl? – krdezte Susan.
- Ha jl emlkszem, innen hrom ra gyalog – vonta meg a vllt John.
- Emlkszel? – nzett r mindenki furcsn.
- Ez volt a kedvenc nyaralhelyem annak idejn – vigyorodott el. – Arra kell menni! – mutatott az egyik irnyba.
- Siessnk, mr a kzelben lehetnek – mondta Ronon. Rodneyt kivve mindenki egyet rtett vele.
Johnnak igaza volt, alig tbb mint hrom ra mlva tnyleg odartek a kapuhoz. Azt hittk, hogy megprbltatsaik mra vget rnek, nem is sejtettk, hogy mi vr mg rjuk.
Amikor tlptek a kapun s visszartek Atlantiszra, mindenki rjuk fogta a fegyvert.
- Tegyk le a fegyvert! – mondta John. – Parancs!
- Maga neknk nem parancsol rnagy! – mondta a katona.
- Szzados, sszekeveri velem, nem emlkszik, n vagyok rnagy, pedig alezredes.
- Fogalmam sincs hadnagy, hogy mirl beszl.
- Itt valami hatrozottan nem stimmel – morgott Ronon.
- Vgre valaki, aki megmondhatja, hogy mi az tkozott fene folyik itt! – vidult fel John, amint megltta Weirt.
- Tegyk le a fegyvert! – mondta Elizabeth, majd tlelte Johnt. – Mr azt hittk, hogy meghaltatok, egy hnapja semmit nem tudunk rlatok.
- Liz, ez biztos? Ugyanis alig t rja mentnk el innen – mondta Rodney. – A Szvetsg ott volt, megtmadtak minket s lezuhant az ugrnk. Ha Langsdom nincs velnk, akkor vissza sem jutunk.
- Milyen szvetsg s ki az a Langsdom? Rodney mirl beszlsz? Biztosan szrny dolgokon mentetek keresztl, Carson megvizsgl titeket. John, fiad szletett, gynyr gyerek. Ah s Susan, Malek is itt van Atlantiszon, jttek k is segteni a keressben.
- Az nem lehet. Malek meghalt tbb mint egy vvel ezeltt, Ba’al lte meg – mondta knnyes szemmel Susan.
- Te tvedsz. Sumner ezredes majd beszlni akar veletek, de most menjetek pihenni.
Elksrtk ket a gyenglkedre, mindenfle szoksos vizsglatot hajtottak vgre rajtuk. Mr elre mosolyogtak azon, hogy mit fognak szlni, ha szreveszik, hogy John s. Miutn vgeztek, leltek a menzn beszlgetni.
- Ez felettbb klns – mondta Ronon.
- Egy prhuzamos vilg, de hogyan jutottunk ide? – krdezte Susan.
- Nem tudom, de j lenne kiderteni. Br amennyit hallottunk, nincs nagy eltrs a mi univerzumunk s e kztt.
- Nincs? Rodney az istenit, itt l Malek, st, itt van Atlantiszon. Nlunk lassan kt ve halott. Carson semmit nem tudott az emlkekrl. s itt halottak vagyunk.
- s ne felejtsd el, hogy Sumner is itt van – mondta John. – Ja s mg mindig azon a rangon vagyunk, mint hrom ve.
- Hogyan juthatunk vissza? – krdezte Lorne s Ronon egyszerre.
- Elszr is j volna tudni, hogyan kerltnk ide. Beszlnem kell Radekkel, htha vele ki tudunk tallni valamit.
- Valami akkor is bzlik itt. Carson azt sem engedte, hogy megltogassam Teylt. Mintha az itteniek nem is azok lennnek, akik.
Ebd kzben bejtt egy katona.
- Sheppard hadnagy, az elosztban Malek vrja. - mondta
- Megmondan neki, hogy nem szeretnm most ltni? – felelte halkan a lny. – gy akarok r emlkezni, ahogyan annak idejn lttam – ezt a trsainak mondta.
- Ah, vrjon egy percet! – szlt a katona utn Rodney. – Szljon Zelenknak, hogy jjjn ide.
- Dr., itt nincsen semmilyen Zelenka, sajnlom – mondta.
A katona, amint kirt az ebdlbl stten elvigyorodott. „Most mr legalbb tudjuk, hogy van valami, amitl flsz, hercegn!”
- Mgis mi az, hogy nincs Atlantiszon Zelenka?! – csattant fel Rodney miutn a katona kiment. – Velnk egytt jtt!
- Nyugodjon meg doki, ezzel nem old meg semmit – mondta Lorne s megprblta kinyitni az ajtt. – Zrva!
Most mr mind az ten rjttek, hogy ez mg prhuzamos vilg sem lehet, mert a CSK-1 tapasztalatai alapjn azok nem ilyenek voltak. Kint mr kezdett sttedni, amikor jabb ltogatt kaptak. Elizabeth jtt be Sumnerrel s Morgannal.
- Mit keres itt ez a k**va? – frmedt r Weirre Evan. – Ah, rtem. Szp jtk volt Morgan, de mr elg. Ebbl rjttnk, hogy a foglyaitok vagyunk.
- Legyen, de ez sokkal jobb lett volna nektek Laegen – kacagott a n. – Akkor most bredjetek!
les villanst lttak mindannyian, majd kinyitottk a szemket. Mg mindig az ugrban voltak, de mostanra mr krbe vette ket a Szvetsg szinte teljes hadereje, ami a bolygn tartzkodott.
- Innen lesz szp kijutni – nygte John s a sajg fejhez nylt, a keze vres lett.
Vgignzett a trsain, senki sem volt jl, mindenki megsrlt.
- Honnan tudtad, hogy nem valsg? – nzett Susan Lorne-ra.
- Morgan elkvette azt a hibt, hogy megltogatott az egyik lmomban s eldicsekedte, hogy most mr s az apm is Ori. Jl vagy?
- Tkletesen, csak a csuklm fj iszonyatosan.
- Eltrt – mondta Ronon amint rnzett.
- Hogy fogunk kijutni innen? – krdezte rmlten Rodney.
- Mgia – mondta John.
- s mi mgis hogyan? – nzett r hga s Lorne.
- Fogalmam sincs, de szerintem kitalljtok. Ronon, Rodney, ti fogtok minket fedezni.
Kinyitotta az ajtt s kirohant rajta, a tbbiek mi mst tehettek volna, kvettk. A Szent hadsereg emberei nem tzeltek, gy ltszik parancsba kaptk, hogy lve fogjk el a trsasgot. John amint kirt, elkiltotta magt Alterran nyelven, minek kvetkeztben kt hatalmas k-, illetve fldfal emelkedett ki a fldbl. Furcsa er kertette hatalmba Susant s Evant, Alaine s Laegen bredezett. Susan is elmondott pr szt, mire hatalmas, orknszer szl tmadt. A fldrl a por a magasba emelkedett s az egsz rzdult az ellensgeikre. Mikor sikerlt elg messzire elrni tlk, Evan kvetkezett. Mgttk fk dltek ki, elzrva az ldzik ell az utat. Mikor mr nem hallottk az ellensg zajt, meglltak egy percre.
- s most merre? – krdezte John.
- Hiszen te tudod az irnyt! – nygte Rodney.
- Nem, hazugsg volt, sohasem jrtam ezeltt ezen a nyomorult bolygn.
- Arra! Arrl jttnk – bktt az egyik irnya Ronon.
Igaza lett. Mire odartek a kapuhoz, az Szvetsg kezdte ket lassan berni. Amint trtek a kapun Rodney felkiltott, hogy kapcsoljk be a pajzsot. Mintegy hsz katona csapdott neki a pajzsnak, mieltt a kapu deaktivldott volna.
- Mgis mi trtnt? Alig indultak el pr rja! – jtt le aggdva Elizabeth.
- Most legalbb tnyleg az – nyugtzta John egy mosollyal.
- Ott volt a Szvetsg is, majdnem elkaptak minket – mondta Susan.
- Hogy srltetek meg?
- Lelttk a hajt, ppen hogy megmenekltnk. Jaj, nagyon fj a fejem. Azt hiszem megkeresem Carsont, hogy rjon fel r valamit – monda Rodney.
- Rendben, mindenki menjen a gyenglkedre, utna tallkozunk az elosztban.
Johnnak ssze kellett varrni hrom ltssel a fejt s Susannak gipszbe tenni a kezt, a tbbiek csak kisebb agyrzkdst kaptak. Carson meg is jegyezte, hogy szerencssek voltak, hogy ilyen knnyen megsztk a dolgot.
- Komoly gondban vagyunk Elizabeth! – mondta John. – Ezek jtszi knnyedsggel tudnak befrkzni az lmainkba. Ha Lorne nem jn r a turpissgra, mr nem lennnk itt.
- Mit lehet ez ellen tenni?
- Fogalmam sincs.
Susan tnzett a szobn Lorne-ra, amikor megltta, hogy Morgan ott ll a frfi mgtt s a kezt Evan vlln tartja. Becsukta a szemt, s amikor kinyitotta, mr senki sem llt ott. Meghallotta a n nevetst a fejben, majd elvesztette az eszmlett.
folyt kv.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
